Carta a Macron de la Unión Romaní

Mistó aviló M. Macron. Te avés baxtaló. (Soyez le bienvenu, Monsieur Macron. Soyez heureux)


Le nouveau Président de la République M. Emmanuel Macron, dans son premier discours officiel après avoir appris sa victoire aux élections présidentielles, a déclaré: «Il est de ma responsabilité de protéger les plus faibles, les plus vulnérables, en luttant contre toutes les formes d''inégalités ou de discrimination».

L'UNION ROMANI espagnole se joint aux sentiments de l'UNION ROMANI INTERNATIONALE pour féliciter M. Macron pour son élection; nous exprimons également notre meilleur espoir pour que la France – le pays qui a le mieux proclamé la défense des Droits de l'Homme- soit à la tête de la fin d'un passé qui a condamné des milliers de citoyens Tsiganes et européens à des déportations massives en les obligeant à retourner dans leurs pays d'origine où ils mourraient de pauvreté et persécutions.

Les mots du nouveau Président nous réconfortent; sa jeunesse est pour nous un motif de confiance ainsi que son compromis de bannir les vieilles conceptions du nationalisme raciste qui ont coûté tant de vies dans le passé aux citoyens européens. Le triomphe d'Emmanuel Macron contre l'intolérance et le racisme militant de Mme Marine Le Pen représente un souffle d'espoir non seulement pour les 500.000 Tsiganes qui sont des citoyens français, mais aussi pour les huit millions de Tsiganes qui habitons et sommes membres de l'Union européenne.

Mistó aviló M. Macron. Te avés baxtaló. (Soyez le bienvenu, Monsieur Macron. Soyez heureux) salutation traditionnelle des Roms de l'Europe.


Juan de Dios Ramírez Heredia
Vice-président de l'Union internationale des Roms
Ancien député européen (1986-1999)

++++++++++++++++++++++++++++++++


Mistó aviló M. Macron. Te avés baxtaló. (Bienvenido, señor Macron. Que sea feliz)


El nuevo presidente de la Republica, Sr. Emmanuel Macron ha declarado en su primera intervención oficial, tras conocerse su victoria en la elección presidencial, lo siguiente: "Me propongo proteger a los más débiles, a los más vulnerables luchando contra toda discriminación de desigualdad".

Desde la UNION ROMANI española e interpretando el sentimiento de la UNION ROMANI INTERNACIONAL felicitamos al Sr. Macron al tiempo que manifestamos nuestra mejor esperanza para que se inicie en Francia, --la tierra que mejor supo proclamar la defensa de los Derechos Humanos--, el fin de las pasadas épocas de deportaciones masivas que condenó a miles de ciudadanos gitanos y europeos a retornar a sus países de origen donde morían a causa de la pobreza y la persecución.

Nos reconfortan las palabras del nuevo presidente. Su juventud es para nosotros motivo de confianza y de renovación para que se destierren las viejas concepciones del nacionalismo racista que tantas vidas costó en el pasado a los ciudadanos europeos. El triunfo de Emmanuel Macron, frente a la intolerancia y el racismo militante de la señora Marine Le Pen, supone un respiro de esperanza no solo para los 500.000 gitanos y gitanas que son ciudadanos franceses, sino para los ocho millones de gitanos y gitanas que vivimos y somos miembros de la Unión Europea.

Mistó aviló M. Macron. Te aves baxtaló. (Bienvenido, señor Macron. Que sea feliz) Tradicional saludo de los gitanos europeos.


Juan de Dios Ramirez Heredia
Vicepresidente de la Unión Romani Internacional
Ex Diputado del Parlamento Europeo (1986-1999)